What Jung wrote
Carl Gustav Jung (1875–1961)
Jung separated the regular orderedness of natural numbers and physical discontinuities, which have “existed from eternity,” from a second kind, writing that “the forms of psychic orderedness are acts of creation in time.” He called causeless events “creative acts, as the continuous creation” of a pattern, and in a note described continuous creation as “not only as a series of successive acts of creation, but also as the eternal presence of the one creative act.” The last paragraph of the essay speaks of “the sum of countless individual acts of creation occurring in time.”
FACT
Source
Jung, “Synchronicity,” CW 8, pars. 965, 967 and n. 17, and 968 (pages pending). PRIMARY
The Latin phrase creatio continua does not appear in the opened text of CW 8. Jung’s English terms are “continuous creation” and “acts of creation in time.”
NOT FOUND
Source
Search of the full opened text of CW 8.
What von Franz added
Marie-Louise von Franz (1915–1998)
Von Franz wrote that Jung “believed in a creatio continua, like certain modern physicists.”
FACT
Source
Marie-Louise von Franz, On Divination and Synchronicity: The Psychology of Meaningful Chance, Studies in Jungian Psychology 3 (Toronto: Inner City Books, 1980), 110. SECONDARY
Von Franz wrote that Jung “calls synchronistic events ‘acts of creation in time,’” which she read as meaning “that creation is continually in progress in nature as a creatio continua.” She also wrote that Jung “stresses, however, that this creatio continua should be seen not only as a successive series of creative acts but equally as the eternal presence of the one creative act,” which follows Jung’s note 17.
FACT
Source
Von Franz, Psyche and Matter, chap. 7, “Some Historical Aspects of C. G. Jung’s Synchronicity Hypothesis,” and chap. 2, “Symbols of the Unus Mundus” (pages pending; the opened ebook has no page numbers). SECONDARY
Classical background
Augustine (354–430)
Augustine (354–430) called God “the truly eternal Creator of minds.” Jung’s note 17 cites this passage (Confessions 11.31), and von Franz wrote that, in Jung’s usage, the expression “refers to the Augustinian view that God is eternally outside time.”
FACT
Source
Augustine, Confessions, bk. 11, chap. 31, trans. J. G. Pilkington, in Nicene and Post-Nicene Fathers, 1st ser., vol. 1, ed. Philip Schaff (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1887), newadvent.org/fathers/110111.htm. PRIMARY
Jung, “Synchronicity,” CW 8, par. 967 n. 17 (page pending). PRIMARY
Von Franz, Psyche and Matter, chap. 1, “Matter and Psyche from the Point of View of the Psychology of C. G. Jung.” SECONDARY
Augustine’s dates: Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Augustine.” SECONDARY